原文在粉專發表於2020/02/04
小寶從滿三歲的9月開始上preschool,一直到現在~(中間有美國暑假大放三個月) 對於要不要讓小寶從小班上學,本來也有一些掙扎, 但因為我要進行counseling碩士班的實習(課程要求600小時internship),人在異鄉,小寶其實也沒有太多選擇。
同時也覺得因為我們在家裡是全中文,小寶的鄰居或教會玩伴也是全中文,所以讓他早點開始學英文,打一點基礎,好像也不錯。
剛好,後來也被我找到一間小小的preschool,裡面的老師人非常好又有在亞洲國家教過英文的經驗,讓我決定就是它了!
雖然本來也不覺得小寶去上學很快就會滿口英文的回來,
但也必須承認,一開始實在有點擔心, 回家還是通通講中文不說,問他學校怎麼樣,他也常說聽不懂或是同學不跟他玩。
過了大概半年,感覺好像漸入佳境, 回家偶爾會冒出幾個英文單字,雖然發音都很奇怪... ex-1: 小寶說:我今天在學校有peanut! ????? 搞半天,原來要說 clean up!
ex-2:
寶: so re 探!
???
直到發現他拿了一本書後,才發現要說:story time.
這學年開始,慢慢覺得小寶的英文有越來越進步, 去年親師座談的時候,老師說小寶可以說9個字組成的句子了! (媽媽覺得驚!怎麼在家都沒聽過......後來發現小孩也是分得很清楚,知道在家說中文就好,所以其實學校英文講得比較多)
今年開始, 小寶在家的英文字也慢慢變多, 從以前的一句中文中夾雜一個英文字,逐漸變成一句中文中有幾個英文字 或 英文多於中文字 (雖然整體而言在家中文還是比英文多~)
媽媽覺得開心!
學習語言真的需要時間跟耐心, 也勢必需要度過一段眼淚的時期(小寶去年曾有過跟我哭著說”覺得自己不聰明,英文今天學了,明天就忘了“,媽媽覺得心疼 ), 雖是跌跌撞撞 高低起伏,但也從錯中學習、於環境中適應。
比起語言,媽媽希望小寶能從這個學習英文的過程學習到毅力的重要, 堅持去上學、堅持學習,雖然可能累,雖然不容易, 但總有抱持盼望與信心,告訴自己:這是一個累積的過程!
有一天,回過頭來,就會發現自己的努力不是徒然,自己的努力帶來了生命的成長。
~與小寶共勉之~
小寶拿了一個像花瓣的陀螺來給我看:
寶:媽媽,look! blueful!
我:blueful??????? 你是要說beautiful嗎?
寶:對啦!beautiful!
Comentarios